Parenting: What to do when your teen won’t talk

Is there anything more exasperating, more maddening than when a teen in your family refuses to answer a question by speaking instead of shrugging?